There's a distinction here that I haven't been able to articulate. I'm not saying that command is responsible for the actions of the Soldier.
What I'm saying is that what went on in my husband's (and numerous others) company was wrong and inappropriate. I'm saying that the leadership is culpable for their role in it. Not for the actions of the Soldiers, but for their own actions.
The leadership IS responsible for their Soldiers' well being in as much as they can impact it. They cannot control the choices that their Soldiers make, but they are responsible for doing everything they can to guide their Soldiers and help them make good choices. It is this way by design.
I'm not saying, "it's their fault my husband did this". They are responsible for their actions, which influenced his actions. He made a choice. They placed the choice in front of him. They are responsible for creating the choice for him because it was a choice that was not appropriate and should not have existed. They are guilty for their part in it, not for his actions.
When a bar sees that a patron is drunk, and they continue to serve him alcohol knowing that he plans to drive home, they are responsible for the wrong of continuing to serve him. If he does drive and gets in an accident and kills some one, it's his fault, and he will be the one serving the time. His choice to drive is completely on him. The bar's continuing to serve him alcohol is on them.
This is true, even when the bar is not responsible for the patron on the level that a Soldier's command is responsible for him.
There's a nuance here that I'm having difficulty expressing.
PS - Your little jabs at my husband are not necessary. These are my thoughts, not his. He takes full responsibility for his actions. He is not a "retard" or a "child". He is a very good husband and a beautiful human being. He makes SGT on the first, and his is committed to being an exemplary NCO and providing his Soldiers with the excellent leadership that he was denied.