Start11 Feature Request - Notifications, overflow menu, volume, etc. on all monitors

Windows 11 only shows the notifications, overflow menu, volume, etc. on the primary display's taskbar, even when the taskbar is set to display on all monitors.  This can be a pain when running something full-screen on the primary display - the biggest pain is loss of volume control (and keyboard hotkeys may not work if they're being intercepted by whatever's running full-screen, like a virtual machine), but frankly I'd like to be able to access all of the items there.  Would Start11 be able to add a feature to display the notifications/overflow/etc. on all taskbars?