Untranslated parts of Start 11

Swedish

from Stardock Forums

I bought Start 11 some time ago and I have waited for several updates for a critical error to get fixed but no one seems to do anything about it. There are several lines on the Start menu in the Swedish translation that aren't translated but left in English. This causes some lines to appear in Swedish and some in English. It looks very unprofessional and is the reason to why I haven't paid for more licenses to use on other computers. I would add a screen grab but you obviously can't add pictures to a post here.

 

The lines are:

Settings

Computer

Run...

Modern UI applications

stardock software
1,636 views 3 replies
Reply #1 from Stardock Forums Top


I would add a screen grab but you obviously can't add pictures to a post here.
End of quote
Just click the large "+" sign in the toolbar and choose Image.

Reply #2 from Stardock Forums Top


I bought Start 11 some time ago and I have waited for several updates for a critical error to get fixed but no one seems to do anything about it. There are several lines on the Start menu in the Swedish translation that aren't translated but left in English. This causes some lines to appear in Swedish and some in English. It looks very unprofessional and is the reason to why I haven't paid for more licenses to use on other computers. I would add a screen grab but you obviously can't add pictures to a post here.

 

The lines are:

Settings

Computer

Run...

Modern UI applications
End of quote

Swedish is a user created translation, but it looks like all of these words are translated properly in the file, could you please post the locations where they are not being translated and we can make adjustments

Paul Scroggins
Associate Technical Support Analyst

Siege of Centauri