Hover over taskbar and use scroll wheel to change volume
from
Stardock Forums
Please add the ability to change system volume by hovering over the taskbar and using the scroll wheel. It's a feature that taskbar tweaker used to have on windows 10 but i have upgraded to windows 11 and I desperately need this feature back in my life. Hope I posted this in the right place. Thank you!