well you could try to uninstall both, then reinstall one copy, upgrade to 1.05, change that file to one that is different (like say Sins 1.05) then install a second and use that as upgraded
though if you have 1.16 that may mean that the disk is that far upgraded (after all we are now at 1.191)