For the research question: Not that I know of, except deleting the que and starting them in a differrent order. (No effect on your current research, but can be a lot of work)

When I use cinematic mode, the ownership icons disappear. Try switching some other options.

To order in which yuou select will dictate the order they are researched

let say u click research lava planet research, then drone, then lava again... the order of research is lava, drone, lava, if you already have the 2 research station, however, if you only have 1 research already build, and one not yet, the lower research will be researched first. like drone, then when you have 2 research then it will research lava, lava

and if you want to move things up, unclick the ones before it, and reclick, the once that u have just reclicked will move to the bottom and research queue will move up, given that you research the necessary research to update it