You might need to reinstall your GPu drivers or check for monitor drivers, when you change screen this can happen in some games they won't see the new resolution avaiable unless you reinstall your GPU drivers or add new display drivers.
There may be a way to "hardset" a new display res in a game config file, most games can do this.