Prepared for Your Field?

Prepared for Other Fields?

I think there's something missing in the curriculum of many schools these days. Sure, they teach people about certain fields. But what seems to be lacking is communication of that field to others who need to know.

What I'm saying is that, in my curriculum as an accountant, I learned how to speak in the accounting language. But there was no course that taught how to relate that back to people in other fields, specifically managers. Now, in a college with accounting and business managment majors, one would think that they would do something to teach accountants to speak with the business management types.

I consider myself extremely lucky, because I became a tutor. Most of my tutoring time was spent with management students teaching them how to understand accounting. I assumed at that time that most of my working career would be spent keeping track of things and then telling managers what was going on with those things.

Of course, I didn't end up in that field at all. But now, I am in a field where I am constantly writing reports to people who don't necessarily have a good understanding of accounting. So I have to be able to break down what we did, why we did it, and how that's better than what the other guy did. A good attorney or adjuster doesn't need to know accounting, if we tell them what questions to ask us, and what documentation to ask for.

In the same vein, I believe others need to be able to explain their fields to people. I see it all the time in claims. Construction people need to be able to explain what the damage was and how much it would cost. If a highly technical piece of equipment is damaged, you need people who know about that piece of equipment. If people who know about stuff can't talk about it to people who don't really know about it, then there's going to be huge communication problems.

I once gave a presentation in my deviant behavior class regarding financial statement fraud. I don't think it went very well, because nobody asked any questions. Either I wasn't engaging (probably) or they just didn't care like I do about what happened at Enron and what it means to the accounting field, and to corporations in general.

But I had to go out of my way to do a report such as that in a sociology class. I'm pretty sure everyone else in most of my electives were criminal justice majors, so I ended up tutoring them too.
3,194 views 12 replies
Reply #1 Top

Being in the computer field, this problem is all too common.  To the extent that some IT Mangers wil only hire LIberal Arts majors for Systems Analyst positions (they are the ones that talk to the end users about what they want - and then convert it into a program requirement language for the programmers).

I think an exposure to liberal arts classes does help with the translation process.  I am called upon every day to explain the techno-geek jargon to the end users.  I am able to do it fairly well, but I see so many that cannot.

Reply #2 Top
There are certainly things the EU doesn't necessarily need to know, and it's the ability to weed that out and get to the point that really helps, I think. As a tutor, I was supposed to go over everything, not just the shortcuts, but I mostly went over it just to say I'd done it and then gave them the shortcuts they really needed to know. The problem with learning accounting is they make you learn how to do it, not how to read it.
Reply #3 Top
Not a problem for me. Nobody outside my field gives a damn about what I'm studying. Oh well.
Reply #4 Top
What are you studying, SanChonino?
Reply #5 Top
What are you studying, SanChonino?


Contemporary Spanish Lit.
Reply #6 Top
What are you going to do with that degree?
Reply #7 Top
Bank teller?

Anyways. By inclination & training, I'm a geek. Programmer, network analyst/support/installer, I've done most things in the computer field, at least once. One thing that I got bit for early was that I wasn't talking to end users in a manner where they could understand me. I mean, come on, why should a highly intelligent person assume that everyone else that he speaks to wasn't his intellectual equal? Sarcasm aside, I was young and dumb (on an interpersonal level, at least). Nerds of the world UNITE!

Over the years (primarily during the time I was training Army soldiers on using our products), I learned to translate the geekspeak to something on the level that an average person could understand. Learning this particular trick, I think, is the main reason my current supervisor has gone out of his way to hang on to me, even when the rest of the section's been gutted of people. I'm able to put the technical issues into terms that even an old retired cannon cocker can understand. Useful bit trick, that. Now that they've figured out I'm competent and able to do everything with nothing, how do I get them to back off before I get burnt out and can catch my breath?
Reply #8 Top
There's the rub - when you can do everything, they ask you to do everything.
Reply #9 Top
learned to translate the geekspeak to something on the level that an average person could understand.


Some never learn that trick. And that is why you are so valued in that most of your co-workers cant do it.
Reply #10 Top
What are you going to do with that degree?


Get a PhD and teach at the University . . .
Reply #11 Top
Awesome! So now you'll have to learn how to teach these students, who don't know anything about Contemporary Spanish Literature, all about it...

Bah. I don't think it stands up. You're right, nobody cares about Contemporary Spanish Literature. Except maybe the Spanish.
Reply #12 Top
So now you'll have to learn how to teach these students, who don't know anything about Contemporary Spanish Literature, all about it...

Bah. I don't think it stands up. You're right, nobody cares about Contemporary Spanish Literature. Except maybe the Spanish.


Told ya. The only people who will care are those who are studying the same thing (at least here in the states . . .)