updater prompts for reboot for no good reason
from
GalCiv2 Forums
the updater should not propmt for reboots after installing things that do not require a reboot, such as a replaced set of game files.