Not all espionage upgrade screens are shown in a turn when espionage level increases.
from 
Stardock Forums
Stardock Forums
I have managed to control the espionage to where I can get the upgrades to all aliens in one turn. I had expected to get all five messages, but I only got three. I also had one case where I only had four races discovered and had all four of them upgrade to the "low" level in the same turn. Only two messages showed that time.