For the volume not really.
I do not care for the audio in games and play with my own selection of music.
Thus, my long-time solution to this problem is to turn off the game's audio all together.
That I know does not solve your question however that is the only way I have found to eliminate unwanted portions of the audio.