We have had a similar report on discord and will be investigating this week.
If you are still experiencing this issue can you confirm these steps to reproduce:
Start Ashes of the Singularity: Escalation
On Main Menu, select Multiplayer
On Multiplayer Menu, select Unranked 1v1 Match
Error message is shown, click OK
You are returned to Multiplayer Menu