Incomplete French translation

Dear Stardock team,

A little bit disappointed to see that this version 1.80, which was supposed to fix (among others) French translation, as mentioned in the release note, still does not, unfortunately...

Best regards,

E.

3,701 views 8 replies
Reply #1 Top

Hello,
I have forwarded your questions/problems to the Stardock Support team for their assistance. Please keep an eye on this thread for any updates. We appreciate you feedback and patience.

Thank You,
Basj
Stardock Community Assistant.

Reply #2 Top

Which areas specifically are missing in the translation?

Reply #3 Top

In red, missing translation.
In orange, translation which needs to be corrected.

All following screens:

... And dialogs:

Reply #4 Top

Hello to the Stardock Team,

If and only if I'm the first to propose, I could send you the missing translations.

Reply #5 Top

Version 1.91, and still many translations missing, and imperfections (trailing or incorrect characters). 😒

How can I help to complete this, in order to get this translations issues over with ? 😉

Reply #6 Top

Hello,
I have forwarded your questions/problems to the Stardock Support team for their assistance. Please keep an eye on this thread for any updates. We appreciate your feedback and patience.

Thank You,
Basj
Stardock Community Assistant.

Reply #8 Top

OK, that's done.

Here are below the missing translations and typo mistakes.