It has been this way for quite a while (Crusade or even earlier?), so I wouldn't really call it a nerf.
Some time ago, the influence bonuses of Devout ability got a big boost. I guess they just overlooked Intuitive back then.
But you are right, of course. Xeno Anthropology Center should grant +10 / +20 / +30 influence.