Fenced icons surrounded by too much empty space in a setup with multiple monitor resolutions
I use a two-monitor setup, and recently upgraded one monitor to 4K, while the other remains at 1080p. My fences are displaying fine on the 4K monitor, but any fence which is moved to or created on the 1080p monitor has an enormous amount of empty, wasted space around the icons within that fence; you can see what it looks like below, or a full-res image here.

Anyone have a solution for this? It seriously diminishing the usefulness of that second monitor. Thanks in advance!