I've bought a regular edition a couple weeks back, and can't access the Founder's Vault.
The page at https://www.offworldgame.com/Founders shows a link to 'Artwork & Concepts' that actually points back to itself.
There is also a broken registration form below.
It the vault truly empty?
Do I need to upgrade to the elite edition to access its content?
