first of all, try showing hidden files/folders.
i don't use Windows 8, but i suspect it uses hardlinks or junctions here to keep %ProgramFiles% clean (it is good Windows finally does that).
if that is the case, then leave it as it is. once the hidden "files"/"folders" are visible, it should not make a difference in day to day use.