Как зарегистрировать продукт

Translation:

How to register a product?

Help me advice. How or where to get the key to WindowBlind? Just installed the program and how to activate I do not know please help.

Zekj:

Where did you get Windowblinds? Depending on your answer, I'll know how to proceed with advice.

Где вы взяли WindowBlinds? В зависимости от Вашего ответа, я буду знать, как поступить с советом. 

You can purchase WindowBlinds from here, and your instructions will be sent to you via e-mail.

http://www.windowblinds.net

скачал с офф сайта stardock

Translation:

"downloaded from off site stardock."

Answer:

If you downloaded there, you have the trial edition. It should work without a serial number for 30 days. If it is not working, try opening the program file and double clicking on the file " wbload.exe ".

Can you open the wbconfig.exe in the Windowblinds program file? If you can, please copy and paste the information in the "About Windowblinds" tab (in the top bar)?

If that does not start the program, then you need to write to [email protected] and then wait until an actual person answers, not just the auto-reply.

It will be Monday or Tuesday (here) before you get the reply from the person. Do not write again before then or your problem will be sent to the end of the line.

Ответ:

Если вы скачали там, у вас есть пробная версия. Он должен работать без серийного номера в течение 30 дней. Если он не работает, попробуйте открыть файл программы и двойным щелчком по файлу "wbload.exe".

Можете открыть wbconfig.exe в файл программы WindowBlinds? Если Вы можете, пожалуйста, скопировать и вставить информацию в "О WindowBlinds" вкладку (в верхней панели)?

Если это не запускать программу, то вам нужно написать, чтобы [email protected], а затем ждать, пока фактические ответы человека, а не только автоответчика.

Это будет понедельник или вторник (здесь), прежде чем вы получите ответ от человека. Не пишите снова прежде, чем тогда, ни ваша проблема будет отправлен на конце линии.

Спасибо Dr.JBNL

пожалуйста

Работает ли он сейчас?

Translation:

Thank you DrJBHL

Answer:

You're welcome.

Does it work now?

Translation:

Yes It works. I wanted to know how to make the program permanent, without 30 days deadline. thanks

Answer:

The way to do that, ZekiBekmenbetov is to purchase the program as a "stand alone" or, more economically as part of ODNT. The purshase will entitle you to a year of free updates and unlimited downloads here on WinCustomize (but that isn't a subscription to WinCustomize).

Translation:

Способ сделать это, ZekiBekmenbetov является приобретение программы как "самостоятельный" или, в более экономически как часть ODNT.ПРИОБРЕТЕНИЕ дает Вам право на год бесплатных обновлений и неограниченные загрузки здесь, на WinCustomize (но это не подписке на WinCustomize).

Windowblinds: https://www.stardock.com/products/windowblinds/

ODNT: https://www.stardock.com/products/odnt/

Спасибо за быстрый ответ, но не могли бы вы объеснить чайнику (то есть мне) как, а главное где её можно приобрести. Если вас не затруднит объесните мне популярно ,если есть такая возможность. Спасибо 

Translation:

Thanks for the quick reply, but could you obesnit teapot (ie me) how, and most importantly where you can get. If you do not complicate obesnite me popular, if possible. thanks

Answer: 

I do not understand:  объеснить 

Could you rephrase your answer?

Что вы просите? Не понимаю. 

Как я могу экономно получить полную версию. Я так понял её надо покупать, но у меня нет webmoney в нашей стране их просто нет .Вопрос могу ли я как то достать полную версию, без покупки или же бесплатно вернее. Спасибо