Ok - this seems to be the official bug report thread. I'll add what I posted in the other. Just to be sure.
I was checcking out DX4 and looking back at some of the bugs, issues I reported years ago: here's one from 2007:
with some dating as far back as at least 2005: http://www.thomthom.net/storage/software/sd_bugs_issues_features.html
And the Script Editor still uses some weird Bang Che font under Vista/Windows7, which doesn't display characters correctly. Something I reported when Vista came out.
I've sent this to SD support. But beeing how they have gone unoticed for so many years I'm adding them here, yet again just to be sure they're seen. Excuse my "spamming".