On beta 7, when using the new UI, I hear the buy/sell sounds twice for every click. I can confirm that this isn't just the result of accidental double clicks, as my resources are bought/sold at the intended amounts. Oddly enough, this only seems to be an issue in multiplayer.
(there, now this thread can actually be marginally useful)
